Rédiger, résumer et traduire vos contenus avec l’assistant IA

Dans le back-office de votre application, chaque texte a son bouton IA. En un clic, il complète une phrase, résume un long article, change le ton ou traduit dans une autre langue. C’est compris dans toutes les formules, dès 19 € par mois.

Dimanche soir, 22 h. Il faut encore écrire la présentation du nouveau soin, l’annonce des horaires d’été et la version anglaise pour les touristes. Trois textes, et l’envie de dormir.

Avec l’assistant IA, vous écrivez deux lignes, et il fait le reste avec vous. Je vous montre ici ce qu’il sait faire, avec l’écran réel de l’éditeur.

Où se trouve l’assistant IA

Il est dans la barre d’outils de chaque texte, sous forme d’un bouton étoilé. Vous sélectionnez votre texte, vous cliquez, et vous choisissez l’action.

Les cinq actions de l’assistant

Compléter

Vous commencez une phrase, l’assistant la termine et propose la suite. Idéal pour dépasser la page blanche.

Résumer

Un long texte devient un paragraphe clair. Pratique pour le résumé qui s’affiche dans la liste des articles, ou pour une notification.

Demander à l’assistant

Vous écrivez votre demande avec vos mots : « Écris la présentation d’un massage de 60 minutes, en trois phrases, pour une clientèle qui veut se détendre ». L’assistant rédige, vous ajustez.

Traduire

Votre texte passe en anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais ou français, en gardant le sens et le ton. Utile pour accueillir des visiteurs étrangers ou une clientèle frontalière.

Changer de ton

Le même message, en version pédagogique, professionnelle, empathique, détendue ou neutre. Une annonce de fermeture se fait empathique, une offre promotionnelle se fait détendue.

Pas à pas : une présentation écrite en deux minutes

• Écrivez deux lignes brutes : le nom du soin, sa durée, ce qu’il apporte.
• Choisissez « Compléter » : l’assistant en fait un paragraphe fluide.
• Passez le ton en « empathique » pour une clientèle qui cherche à se détendre.
• Relisez, ajoutez votre touche, et publiez.
• Traduisez en anglais pour vos clients étrangers, dans une rubrique à part.

Tout se passe au même endroit : pas besoin d’ouvrir un autre outil, de copier votre texte, puis de le recoller. L’assistant travaille directement dans l’article que vous êtes en train d’écrire, avec sa mise en forme.

Résultat : vous publiez plus souvent, et une application qui publie souvent est une application que vos clients gardent.

Mieux référencé sur Google

Chaque article a son onglet de référencement. L’assistant vous aide à trouver un titre clair, une description courte et les bons mots-clés, pour que votre application web ressorte dans les recherches. Voir l’article application ou site internet.

Trois exemples par métier

• Un restaurant : la carte de la semaine résumée en une notification, puis traduite en anglais pour les touristes.
• Un institut : la présentation d’un soin écrite en ton empathique, puis complétée avec les bienfaits.
• Une association : le compte rendu de l’assemblée générale résumé en cinq lignes pour les adhérents.

D’autres idées de textes à publier sont dans l’article 30 idées de contenus pour votre application.

Gardez votre voix

• Relisez toujours avant de publier : l’assistant propose, vous décidez.
• Vérifiez les prix, les dates, les horaires et les informations sensibles, comme les allergènes.
• Ajoutez une touche personnelle : un prénom, une anecdote, une phrase à vous.

Et pour aller encore plus vite, votre assistant Claude ou ChatGPT peut publier directement dans l’application. Voir l’article sur le protocole MCP.

Combien ça coûte

Chez Maymoune, l’assistant IA est compris dans les trois formules, sans supplément :

• Starter, 19 € par mois : votre application web, installée depuis un lien ou un QR code.
• Ultra, 59 € par mois : la même, plus l’application iPhone, iPad et Android sur les stores.
• Ultra à vie, 2 999 € : un paiement unique, avec la publication sur l’App Store et Google Play offerte.

Mon conseil : essayez-le d’abord sur un texte que vous connaissez par cœur, comme votre présentation, pour voir ce qu’il apporte. Le détail des formules est sur la page des tarifs.

À lire aussi : piloter votre application depuis ChatGPT ou Claude, et une application à votre image. Les autres questions trouvent leur réponse dans la foire aux questions.

Questions fréquentes

Où se trouve l’assistant IA ?

Dans la barre d’outils de chaque texte du back-office, sous forme d’un bouton étoilé.

Dans quelles langues peut-il traduire ?

En anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, néerlandais et français.

Peut-il changer le ton d’un texte ?

Oui. Cinq tons sont proposés : pédagogique, professionnel, empathique, détendu et neutre.

Le texte est-il publié automatiquement ?

Non. L’assistant propose un texte dans l’éditeur, vous le relisez et vous décidez de le publier.

L’assistant IA est-il payant ?

Non. Il est compris dans les trois formules : 19 € par mois, 59 € par mois ou 2 999 € une fois pour toutes. Le détail est sur la page des tarifs.